Un jour, son ami d’enfance, le banquier Jimmy Fleming, lui propose d’être l’entraîneur d’une équipe de jeunes joueurs de base-ball, les Kekambas. Conor a horreur des gamins, mais il se voit obligé de revêtir l’uniforme de coach. Ce job lui permettrait de rembourser ses dettes de jeu.