Olivier Dacourt s’intéresse cette fois à la fin de carrière, ce que les sportifs appellent la petite mort. Comment envisager la suite, comment gérer lorsque la blessure vous oblige à arrêter ? Laura Flessel, Mathieu Bastareaud, Florent Manaudou, Gilles Simon, Sandra Laoura et Djibril Cissé répondent avec autant de sincérité que d’émotion à ces questions qui se posent aux sportifs de haut niveau à un moment ou à un autre. Souvent les carrières sportives sont assez courtes, et les athlètes doivent se projeter pour réaliser la transition avec une vie plus conventionnelle : une étape cruciale pour la plupart d’entre eux.