Match entre le Japon et la Hollande. Après deux défaites face à leurs adversaires hollandais, la confiance de l’équipe de Tsubasa est au plus bas. Le club tente de faire revenir sur le terrain Tsubasa et Wakabayashi afin de les aider à gagner ce match.